Note that Add-WindowsDriver only works for offline Windows images (wims). Pnputil works for live Windows images.