Getting a specific value in a multivalued property

You could use a loop creating a PSCustomObject to combine the results of two different but related queries with each other.
The current thread next to yours has an example of the approach …